卧槽泥马

“卧槽泥马”是一个古汉语词汇，现多为网络用语。

来源

《战国策．楚策四》当中的一段：

“伯乐多良马，其有邻亚犁，曾与人言：‘我亦善识马，有一骏马，伯乐不及。’人皆疑，欲观之。亚犁恐，乃以草泥置一卧马于槽中。众人视之笑其蠢，皆曰：‘此何良驹，卧槽泥马尔。’”

白话文翻译：

“伯乐有许多品质上乘的马，他的一位邻居亚犁曾对人们说：‘我也能鉴别马的优劣，我有一匹骏马，是连伯乐都无法鉴别的。’人们都不相信，想看一下（亚犁是怎么鉴别马的）。亚犁心生害怕，于是把一匹躺卧的马放在用草和泥铺垫的槽当中。人们看到了笑话他傻。都说：‘这怎么是好马，不过是一匹躺在槽中身上裹着泥的马罢了。’”

寓意

成语“卧槽泥马”通常用来形容一个人虽然占据了一定的地位或名位，但实际上能力不足，无法胜任。这个成语包含了三个方面的含义：

识人不明：指明明某人的能力不足以胜任工作，但因为种种原因或糊涂，上位者仍然让其担任重要职务，导致其肆意妄为。
虚有其表：形容那些外表华丽、看似有才华但实际上能力不足的人，即使给予相应的地位，其能力不足的问题也无法改变。
模仿不到家：指模仿或效仿某人或事物，结果不仅没有模仿到位，反而显得不伦不类。