原文[编辑 | 编辑源代码]
明代版本[1][编辑 | 编辑源代码]
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
宋代版本[编辑 | 编辑源代码]
床前看月光，疑是地上霜。
举头望山月，低头思故乡。
译文[编辑 | 编辑源代码]
明亮的月光洒在窗户上，好像地上泛起一层银霜。
抬头看天窗外一轮明月，低头思念我远方的家乡。
创作背景[编辑 | 编辑源代码]
《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726），与《秋夕旅怀》作于同时同地。当时李白二十六岁，在扬州（今属江苏）旅舍。开元十四年春，李白前往扬州，秋病卧扬州，客宿于当时的扬州旅舍。旧历九月十五日左右的夜晚，月明星稀，诗人抬头望见天上一轮皓月当空，思乡之情油然而生。
赏析[编辑 | 编辑源代码]
这首诗意境深远，描述了一个人在寂静的夜晚，看到床前明亮的月光，产生对家乡的思念之情。“在寂静的夜晚，我独自一人，看着明亮的月光。我抬头望向天空，思念我的故乡，远方的亲友们。月光洒在床前的地上，使我想起了家乡的事物。我感到很惆怅，不知道下一次能否回到家乡。”
- ↑ 义务教育教科书《语文》（一年级下册），人民教育出版社，2016，P43